sabato 21 gennaio 2017

Cher presente alla protesta Anti-Trump (traduzione del discorso)!

Ieri 20 Gennaio, Cher è apparsa alla "United We Stand" parata Anti-Trump nella città di New York. 

Alla protesta hanno partecipato anche altre celebrità del calibro di Robert De Niro e Alec Baldwin.




Video del monologo: https://www.facebook.com/ClubCherLatina/videos/10154318229947759/?hc_ref=PAGES_TIMELINE

"Non c'è bisogno di presentarmi. Sono una liberale elitaria. Mia nonna raccoglieva cotone come lavoro e mia mamma cantava nei bar a soli 8 anni durante la grande depressione. Voglio dirvi cosa sono cosi cosi posso dirvi in cosa credo. 

Sono stata accusata da queste persone di essere stata e di essere tante cose ma capisco la disperazione di queste persone per aver scelto e votato questo uomo..Questo incredibile narcisista che potrebbe cambiare la faccia della nostra terra se glielo permettiamo. L'unica cosa che ci può salvare da questo siete voi stessi!"

Dopo aver ricordato al pubblico di essere sopravvissuta a ben 12 Presidenti degli Stati Uniti d'America ha continuato il suo discorso: 

"Non mi sarei mai sognata che a un uomo cosi arrogante e ignorante gli fosse data la possibilità di cambiare il nostro mondo, ma voi potete fermarlo, voi potete. La forza delle persone è più forte della forza degli stronz* che stanno a Washington. Cerco di non avere una bocca sporca ma  questa sono io, okay? Non vi dovete mai arrendere perchè è quello che ci può aiutare e salvare, che ci potrà far andare avanti in questa malignità, o resteremo in tristezza e depressione." 

Cher prima di terminare, ha raccontato di quando, la notte delle elezioni era insieme alla democratica Hillary Clinton, e di quello che sia successo dopo essere venute a conoscenza della sconfitta di quest'ultima: 

"Arresa e frustrata sono salita al piano di sopra per farmi una doccia e struccarmi, poi qualcuno ha detto che c'erano migliaia di persone che stavano marciando nelle strade. Quindi sono corsa di sotto senza la mia solita "Cher-favolosità" e mi sono unità anche io. Notando tutte queste persone unite la mia tristezza ad un tratto è scomparsa, e ho pensato: Guarda, queste persone sono arrivate per farsi sentire, sta succedendo davvero. Possiamo far cambiare le cose.
Come per allora lo penso anche oggi, voi potete cambiare le cose, lo prometto, voi potete farlo!"

Infine Cher si è unita insieme alle altre celebrità in un canto di gruppo: https://www.youtube.com/watch?v=xXkPLXo0ssk

Nessun commento:

Posta un commento